原文作者：Adrian Zmudzinski
日本央行行长黑田东彦表示，日本没有中央银行数字货币（CBDC）的公众需求。
在12月4日举行的金融业信息系统中心成立35周年研讨会上的演讲中，黑田东彦谈到了全球私人稳定币和CBDC带来的挑战。他总结说，目前没有理由在日本发行CBDC：
“在日本，未偿现金的数量仍在增加，目前似乎没有公众对CBDC的需求。尽管如此，日本银行一直在对此事进行技术和法律研究，以便在将来可能出现CBDC需求时做好准备。银行还需要研究CBDC对金融中介的影响。”
日本央行推广私人数字货币
尽管央行行长目前没有找到发行央行数字货币的理由，但他承认“存在多种以日元计价的私人数字货币。”该银行鼓励使用这种私人数字货币并对其进行改进，旨在使其功能更接近CBDC的预期。
银行为推广此类系统而采取的一种策略是增加无现金支付用户的数量并确保多个支付服务提供商之间的互操作性。该机构在10月推出了针对使用无现金支付的客户的积分奖励计划，以提高相关业务的生产率。
除非解决风险，否则不发稳定币
不过，谈到Facebook的天秤座等全球稳定币时，黑田东彦表示，该行将采取更为谨慎的态度。他说：
“如果可以确保法律上的确定性和技术稳定性，像Libra这样的全球稳定币（GSC）可以为许多用户提供便捷的支付服务。但是，除非正确解决与洗钱、网络安全、数据保护以及消费者和投资者保护有关的各种挑战和风险，否则用户无法继续欣赏全球稳定币的好处。”
黑田东彦还表示，在解决法律、监管和监督方面的挑战和风险之前，全球稳定币不得开始运营。他指出，在一个拥有稳定币的世界中，对于世界各地的主管部门来说，至关重要的是要通过自由的资本流动来合作和维持金融稳定。
同时，世界各国正越来越多地研究公共和私人数字货币和稳定币。正如Cointelegraph 昨天报道的那样，区块链初创公司LifeLabs宣布将与英属维尔京群岛合作开发一种美元支持的稳定币，称为BVI〜LIFE。
文章来源：
https://cointelegraph.com/news/no-demand-for-a-state-digital-currency-in-japan-central-bank-governor
免责声明：观点纯属原文作者，本文仅为翻译
翻译审核：曹钰莹 Skeye
